Durante más de 150 años, la 14ª Enmienda ha otorgado la ciudadanía estadounidense a los bebés nacidos en el territorio de los Estados Unidos, independientemente del estatus migratorio de sus padres.
Pero poco después de asumir el cargo, el presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva que terminó con la ciudadanía automática para los niños nacidos en los Estados Unidos de padres sin estatus legal o permanente en el país al momento de su nacimiento. Familias, grupos de derechos de inmigrantes y estados demandaron, argumentando que la orden es inconstitucional.
Las cortes inferiores bloquearon la orden. Ahora, la Corte Suprema intervendrá y se espera que su decisión se emita a finales de junio o a principios de julio. Algunos observadores dicen que los jueces probablemente mantengan la ciudadanía por nacimiento, pero la corte ha demostrado ser impredecible.
El caso, Trump v. Barbara, pregunta si la orden viola la 14ª Enmienda y una ley federal que establece que las personas nacidas en los Estados Unidos son ciudadanos desde su nacimiento.
Según Cody Wofsy, director adjunto del Proyecto de Derechos de Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), si la Corte Suprema ratifica la orden ejecutiva, los hijos de inmigrantes sin estatus legal, solicitantes de asilo, personas con Estatus de Protección Temporal (TPS), padres que están aquí con visas de estudiante, de trabajo o de turista, y personas en otros estatus temporales o no permanentes podrían verse afectados.
Esto es lo que debes saber sobre lo que la corte podría decidir y sobre lo que la sentencia podría significar para los bebés nacidos en Illinois.
¿Qué es exactamente la ciudadanía por nacimiento?
La ciudadanía por nacimiento es un principio legal que otorga la ciudadanía automática a cualquier persona nacida dentro de las fronteras de un país. En los Estados Unidos, este derecho está garantizado en la 14ª Enmienda de la Constitución de los EE.UU., que establece: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a la jurisdicción de los mismos, son ciudadanos de los Estados Unidos”.
Es una de las pocas enmiendas constitucionales diseñadas para asegurar la plena ciudadanía de las personas anteriormente esclavizadas después de la Guerra Civil, promulgada para anular la decisión de Dred Scott, que establecía que las personas negras nacidas en EE.UU. nunca podrían ser ciudadanos.
La ciudadanía automática por nacimiento es relativamente poco común en otras partes del mundo, según el Pew Research Center. En la mayoría de los países, la ciudadanía se basa en la de los padres. El proceso para adquirir la ciudadanía varía de un país a otro. En algunos países, los padres deben presentar una solicitud y las autoridades tienen discreción sobre si aprobarla o no.
Una vez que la Corte Suprema emita su fallo, ¿cuándo entrarían en vigor los cambios en Illinois?
Los cambios derivados de un fallo judicial no necesariamente ocurrirían de inmediato.
Si la Corte Suprema ratifica la orden ejecutiva, los abogados dicen que mucho dependería de la redacción de la opinión y de lo que, si acaso, la corte diga sobre cuándo podría entrar en vigor la orden.
Wofsy mencionó una decisión anterior en un caso conocido como Trump contra CASA, en el que la corte permitió un retraso de 30 días antes de la implementación.
Los expertos legales dicen que existe otro tema relacionado con el tiempo. La orden ejecutiva se suponía que se aplicaría a los bebés nacidos 30 días después de su firma el 20 de enero de 2025. Pero las cortes inferiores la bloquearon.
Por lo tanto, los bebés nacidos desde entonces ya han obtenido la ciudadanía y podrían incluso haber recibido pasaportes estadounidenses. No está claro cómo vería el gobierno a estos bebés si la CorteSupremaratificala orden ejecutiva, ni cuándo ni si podría tomar alguna medida.Los expertos dicen que quitar la ciudadanía podría generar otro conjunto de problemas legales.
¿Qué estatus legal tendrá un recién nacido que no sea reconocido como ciudadano estadounidense si la corte revoca la ciudadanía por nacimiento?
Un memorando del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de julio de 2025 sugiere que el gobierno federal podría crear un proceso para que algunos niños nacidos en EE.UU. a quienes se les niegue la ciudadanía reciban un estatus temporal de inmigrante de un padre. Pero eso no convertiría al niño en ciudadano de los Estados Unidos ni de ningún otro país. El memorando tampoco aborda lo que sucedería con los niños cuyos padres no tienen estatus legal.
Los defensores y las demandas que impugnan la orden advierten que algunos bebés podrían quedar sin las protecciones que conlleva la ciudadanía estadounidense y sin ciudadanía en ningún país.
“Muchos solicitantes de asilo temen registrar a sus hijos como ciudadanos del país del que huyeron y en el que el gobierno los ha perseguido, lo que significaría que su hijo nacería apátrida”, dijo Conchita Cruz, codirectora ejecutiva del Proyecto de Defensa de Solicitantes de Asilo.
Las personas apátridas a menudo luchan por acceder a derechos y servicios básicos, como la atención médica, la educación y la capacidad de viajar, según ACNUR, la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Refugiados.
“También significa, por supuesto, que no estarían protegidos de la ejecución de la inmigración y que podrían ser arrestados, detenidos y deportados”, agregó Wofsy.
¿Hay un plan en Illinois sobre cómo obtendrían los bebés certificados de nacimiento y las tarjetas de Seguro Social si se eliminara la ciudadanía por nacimiento?
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) dice que no ha recibido ninguna orientación del gobierno federal sobre los cambios que podrían ser necesarios.
Actualmente, después de que nace un bebé, los hospitales en Illinois envían información sobre el nacimiento, incluyendo la fecha de nacimiento del niño y los nombres completos de los padres, al Sistema de Registros Vitales de Illinois, según el Departamento de Salud Pública de Illinois.
Una vez que el nacimiento es registrado, el recién nacido establece su identidad legal a través del registro de nacimiento y un certificado de nacimiento certificado.
Por ley federal, los padres pueden solicitar un número de Seguro Social mientras están en el hospital después de que se registra el certificado de nacimiento. El Sistema de Respuesta de Voz Interactiva (IVRS) envía esa solicitud a la Administración del Seguro Social (SSA) y esta agencia envía la tarjeta a la familia.
Pero si se elimina la ciudadanía por nacimiento, el proceso podría cambiar; Wofsy dice que lo más probable es que cualquier cambio ocurra del lado del gobierno federal, no en los hospitales locales, pero todo eso sigue siendo “incierto”.
Si se elimina la ciudadanía por nacimiento, ¿podría un futuro presidente restaurarla?
Si la Corte Suprema ratifica la orden de Trump, un futuro presidente podría intentar restablecer la ciudadanía por nacimiento. Pero ningún presidente puede hacerlo por sí solo y restaurarla probablemente requeriría otra lucha legal.
“El gobierno le está pidiendo a la Corte Suprema no sólo que apruebe una orden ejecutiva, sino que altere fundamentalmente lo que significa la 14ª Enmienda”, detalló Wofsy. “Y si la corte tomara ese paso radical, ese cambio constitucional sobreviviría a este presidente y a esta orden ejecutiva”.
En otras palabras, un futuro presidente podría revertir la orden, pero no un fallo de la Corte Suprema.
El Congreso también podría aprobar una ley que otorgue la ciudadanía a estos niños.
Si tienes preguntas sobre si te verás afectado por el caso de la ciudadanía por nacimiento, ¿qué recursos están disponibles en Illinois?
Las personas con preguntas generales antes o después del fallo pueden comunicarse con la Línea de Apoyo Familiar de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) al 855-HELP-MY-FAMILY (855-435-7693). La línea puede responder preguntas generales, ayudar a las personas a entender los próximos pasos posibles y conectarlas con referencias apropiadas.
Las familias que creen que su hijo podría verse afectado también pueden contactar a la ACLU a través de su formulario de Consulta Nacional Barbara v. Trump.
El formulario solicita información de contacto, preferencias de comunicación y una descripción de las preguntas o inquietudes de la familia. ACLU dice que presentar el formulario constituye una solicitud potencial de ayuda legal. No significa que ACLU esté ofreciendo representar a la persona y la organización dice que no puede prometer que la información proporcionada conduzca a ninguna acción específica.
ACLU también dice que presentar el formulario no crea una relación abogado-cliente y que la información en el sitio web no es asesoría legal.
Contribuyó: Adriana Cardona-Maguigad
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago