La Agencia Federal de Pequeños Negocios planea establecer Centros de Alcance para Préstamos por Desastre para las personas afectadas por las tres rondas de tormentas que devastaron el área de Chicago el mes pasado.
Los centros abrirán este miércoles y estarán disponibles hasta el 30 de julio. Habrá representantes disponibles para responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre, explicar el proceso de solicitud y ayudar a llenarlas. Se aceptarán visitas sin cita previa y se pueden hacer citas en línea.
Los dueños de casa y los inquilinos pueden solicitar hasta $100,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos, como electrodomésticos y muebles, así como hasta $500,000 en préstamos de bajo interés para reparar o reemplazar propiedades dañadas o destruidas durante las tormentas del 10 de junio, 11 de junio y 17 de junio.
Las empresas y organizaciones sin fines de lucro calificadas pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para cubrir los daños. La fecha límite para solicitar indemnización por daños a la propiedad física es el 8 de septiembre, aunque las solicitudes por daños económicos tendrán plazo hasta abril próximo.
Las ubicaciones en Chicago estarán en dos sucursales de las Bibliotecas Públicas de Chicago: Pullman, en 11001 S. Indiana Ave., y Thurgood Marshall, en 7506 S. Racine Ave.
La sucursal de Pullman estará abierta de 10 a.m. a 6 p.m. los lunes y miércoles, y de 12 p.m. a 8 p.m. los martes y jueves; la sucursal de Thurgood Marshall estará abierta de 12 p.m. a 8 p.m. los lunes y miércoles, así como de 10 a.m. a 6 p.m. los martes y jueves. Ambas estarán abiertas de 9 a.m. a 5 p.m. los viernes y los sábados.
Una ubicación en el suburbio de Blue Island estará en 2434 Vermont St., y otra en el suburbio de Alsip, en 4500 West 123rd Street. Ambas estarán abiertas de 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes, y de 10 a.m. a 2 p.m. los sábados.
Los condados de LaSalle, Coles y Effingham también tendrán sus propias oficinas. Se puede encontrar la oficina más cercana y sus horarios en el sitio web de la Agencia Federal de Pequeños Negocios.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago