Cinta de la escena del crimen.
Archivo Sun-Times
Tres comercios fueron asaltados a mano armada en un lapso de media hora la noche del martes en Bucktown, Back of the Yards y Pilsen, según informó la policía.
Los atracos siguieron un esquema similar: Tres hombres entraron en los negocios con pistolas y exigieron bienes a los empleados o clientes, según la policía de Chicago.
El primer atraco tuvo lugar en la cuadra 1800 al oeste de 47th Street en Back of the Yards a eso de las 9:50 p.m. Los hombres armados exigieron propiedades a los empleados, robaron dinero de la caja registradora y huyeron del lugar, dijo la policía.
Unos veinte minutos más tarde, un negocio en la cuadra 1100 al oeste de 18th Street, en Pilsen, fue atacado de forma similar. Tres hombres armados exigieron bienes a los empleados y clientes que se encontraban en el interior del negocio, y golpearon a uno de los empleados en la cabeza con una pistola, según informó la policía. El empleado se negó a recibir atención médica y los atracadores se dieron a la fuga.
Alrededor de las 10:20 p.m., tres hombres entraron en un negocio ubicado en la cuadra 2000 al norte de Damen Avenue en Bucktown, exigieron la propiedad y tomaron dinero de la caja registradora antes de salir, dijo la policía.
Nadie está en custodia de cualquiera de los robos, y los detectives están investigando.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago