Una gran cantidad de cajas de votación vacías en el centro de la ciudad el pasado mes de abril.
Tyler Pasciak LaRiviere / Chicago Sun-Times
Las elecciones primarias de Illinois son el 19 de marzo, pero el voto anticipado ya ha comenzado y se están enviando papeletas por correo a quienes las soliciten. Los votantes podrán elegir la boleta del partido que deseen y luego elegir su opción para presidente y congresista.
En el Condado de Cook, los votantes de las primarias están eligiendo a su próximo candidato a fiscal del estado después de que Kim Foxx decidiera no optar por un tercer mandato. Y los residentes de Chicago pueden decidir el destino de la propuesta del alcalde Brandon Johnson de aplicar un impuesto a las ventas de propiedades de lujo, destinando el dinero obtenido a beneficiar a las personas sin hogar.
Aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo votar:
¿Cómo puedo inscribirme para votar?
Usted puede registrarse en su lugar de elección el día de las elecciones. Si se inscribe para votar en persona, cuando vaya a emitir su voto deberá llevar dos documentos de identidad (como el pasaporte, la licencia de conducir, el contrato de renta o la hipoteca) en los que al menos en uno aparezca su dirección actual.
Anteriormente voté por correo. Si quiero volver a votar por correo, ¿tengo que solicitarlo de nuevo?
Depende. Si usted está en la lista permanente de voto por correo, no tiene que solicitarlo de nuevo.
Puede solicitar recibir permanentemente su voto por correo a través de la página web de su autoridad electoral local.
Si no está en la lista permanente de voto por correo, tendrá que volver a solicitar el voto por correo.
¿Cuándo y dónde puedo votar temprano en persona?
Los sitios de votación temprana ya están abiertos en los distritos y suburbios de Chicago. La votación temprana en persona está abierta en Illinois hasta el 18 de marzo.
Ciudad de Chicago: Los residentes pueden votar en el supersitio en el 191 N. Clark St. en el centro, o en el 69 W. Washington St., sexto piso, o en los lugares de votación anticipada en cada uno de los 50 distritos de la Municipalidad.
Suburbios del Condado de Cook: Los residentes pueden votar en el centro de Chicago en la acera del 69 W. Washington o en los lugares de votación anticipada de los suburbios.
Para los otros condados, consulte más detalles sobre la votación anticipada en los siguientes sitios web:
Condado de DuPageCondado de KaneCondado de KendallCondado de LakeCondado de McHenryCondado de Will
¿Dónde puedo votar el día de las elecciones?
Los votantes de Chicago pueden emitir su voto en el centro de votación en el 191 N. Clark St., en su lugar de votación anticipada o puede buscar su lugar de votación local aquí:
Ciudad de ChicagoÁrea Suburbana del Condado de CookCondado de DuPageCondado de KaneCondado de KendallCondado de LakeCondado de McHenryCondado de Will
Me acabo de mudar. ¿Dónde debo votar?
Si usted se mudó 30 días antes del Día de Elecciones, vote en el lugar de votación de su nueva dirección. Si se mudó menos de 30 días antes del día de las elecciones, vote en el lugar correspondiente a su dirección anterior.
Solicité un voto por correo pero ahora quiero votar en persona. ¿Puedo hacerlo?
Sí, pero debe llevar la boleta que recibió por correo a su colegio electoral y entregarla para poder votar en persona.
¿Puedo llevar notas a la urna?
Sí. Está permitido llevar notas, boletas de muestra y respaldos a la urna.
¿Puedo llevar a mi hijo pequeño a votar?
Sí, puede llevar a sus hijos a las urnas.
He oído que no se puede publicar en las redes sociales una foto de una boleta rellenada. ¿Es eso cierto?
Correcto. Illinois prohíbe los “selfies de la boleta”. Dicho esto, no hay ninguna ley que le impida tomarse una foto con la calcomanía que dice “He votado”.
¿Hay papeletas en otros idiomas?
Los colegios electorales de Chicago y del Condado de Cook disponen de máquinas de votación que ofrecen boletas con audio en los siguientes idiomas: Árabe, chino (en dialecto mandarín), gujarati, hindi, coreano, polaco, ruso, español, tagalo, ucraniano y urdu.
¿Puede ayudarme otra persona a rellenar mi boleta?
Cualquier persona ciega, con discapacidad física o incapaz de leer o escribir puede elegir a un juez electoral, amigo, familiar u otro votante para que le ayude a llenar su boleta. Sin embargo, esa persona no puede ser un representante de su empresa o sindicato. La persona que le ayude no puede influir en su voto y no puede llenar su boleta sin su permiso expreso.
¿Cuándo se contará mi voto?
Las boletas se cuentan en Illinois después del cierre de las urnas el día de las elecciones.
Este reportaje forma parte del Democracy Solutions Project, una asociación entre WBEZ, el Chicago Sun-Times y el Center for Effective Government de la Universidad de Chicago. Juntos, estamos examinando cuestiones críticas a las que se enfrenta nuestra democracia en el periodo previo a las elecciones de 2024.
Traducido por La Voz Chicago