Cárcel del Condado de Cook, División 10.
Archivo Sun-Times
Dos funcionarios de prisiones del alguacil del Condado de Cook han sido acusados de defraudar al programa federal de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés), lo que aumenta a tres el total de guardias de la cárcel del condado acusados de estafar al programa.
El agente John Williams recibió dos préstamos PPP de un valor de $20,833 cada uno del programa plagado de fraudes creado para ayudar a las empresas en dificultades durante la pandemia del COVID-19. En su solicitud decía que era propietario de una barbería.
Kiara Brown también obtuvo dos préstamos, de $20,000 y $19,790, para un salón de uñas y un salón de belleza.
Una investigación interna del alguacil no encontró registros que demostraran que Williams o Brown tuvieran un negocio o revelaran trabajos adicionales a la oficina del alguacil, según un portavoz de la oficina. La oficina del alguacil envió sus conclusiones a la oficina del fiscal general de Illinois, que obtuvo una acusación el 16 de mayo contra Williams en el tribunal penal del Condado de Will y contra Brown el 15 de mayo en el tribunal penal del Condado de Cook.
Se les acusa de robo mediante engaño, fraude en préstamos, fraude electrónico, falsificación y fraude en la declaración de impuestos.
Williams y Brown han sido “destituidos” y asignados a tareas administrativas a la espera del resultado del proceso penal y de la investigación interna en curso, dijo el portavoz.
El 8 de mayo, Jareli Reyes, de 32 años, fue acusada de obtener fraudulentamente $41,666 en préstamos PPP en 2021. Reyes, que renunció el año pasado a su trabajo como oficial correccional del Condado de Cook, fue acusada de robo, fraude en la declaración de impuestos y fraude electrónico. En su solicitud, decía ser la única propietaria de un negocio de guardias de seguridad y patrullas.
El portavoz del alguacil dice que continúa la investigación de la oficina sobre otros posibles casos de abuso del PPP.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago