Un hombre murió y una mujer resultó herida en un tiroteo en La Villita

Un hombre murió y una mujer resultó herida en un tiroteo en La Villita el domingo por la tarde, dijo la Policía de Chicago.

Un hombre de 43 años de edad y una mujer de 41 estaban parados en una acera en la cuadra 4000 al oeste de la Calle 26 a las 4 p.m. cuando un sedán oscuro se les acercó y alguien que estaba adentro les disparó, dijo la policía. 

Ambas víctimas fueron llevadas al Hospital Mt. Sinai; el hombre estaba en condición grave después de haber recibido varios disparos y la mujer estaba en buenas condiciones después de haber recibido un disparo en su pierna derecha.

El hecho ocurre menos de 20 horas después de que un joven de 16 años de edad, Jesús Sánchez, fuera asesinado y un joven de 15 años resultara herido a menos de media milla de distancia en la cuadra 2600 al sur de Avers Avenue. 

Tanto Sánchez como el otro muchacho, que se encontraba en buenas condiciones después de recibir un disparo en la espalda, también fueron trasladados al Hospital Mt. Sinai, dijo la policía.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

(Visited 1 times, 1 visits today)
  Gov. Newsom signs bills meant to bolster scarce farmworker housing

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *