Paquita La Del Barrio, cantante mexicana conocida por himnos feministas como “Tres veces te engañé” y “Rata de dos patas”, falleció. Tenía 77 años de edad.
Su muerte fue anunciada este 17 de febrero en Instagram, con una foto de la cantante acompañada de un comunicado que confirmaba que había muerto en su casa de Veracruz, México, y se pedía privacidad y respeto para la familia tanto del público como de los medios.
“Con profundo dolor y tristeza, confirmamos el fallecimiento de nuestra querida ‘Paquita La Del Barrio’, en su casa de Veracruz”, se lee en el comunicado. “Una artista única e irrepetible que dejó una huella imborrable en el corazón de todos los que la conocimos y disfrutamos de su música.
“Le agradecemos de antemano su comprensión y respeto durante este momento difícil”, continuó. “Descanse en paz, su música y su legado vivirán siempre en nuestros corazones”.
Nacida como Francisca Viveros Barradas, Paquita tuvo un impacto multifacético en la música ranchera y el bolero. A lo largo de una carrera de 50 años, utilizó letras mordaces para abordar el machismo y el sexismo tanto dentro de la industria como en la vida de las mujeres comunes.
Su música nació de la experiencia de la vida real. A los 16 años, se casó con un hombre 28 años mayor que ella. Esa unión terminó siete años después cuando descubrió que él tenía otra esposa y familia. Su segundo esposo, Alfonso Martínez, murió en 2000 después de 31 años de matrimonio.
“La vida pasa, algunas cosas buenas y otras malas, pero tenemos que seguir adelante, seguir luchando”, le dijo a USA TODAY en 2021, antes de recibir un honor especial en los Premios Billboard de la Música Latina.
“Me casé por segunda vez y fue el mismo sacrilegio y sacrificio de vivir con un hombre que sabes que te está siendo infiel”, dijo en la entrevista.
“Ninguna de nosotras está obligada a vivir con un hombre que no nos respeta”, comentó. “He sufrido mucho. Es difícil porque el corazón va a donde quiere. Esos sentimientos son los que guían a la gente hacia mi música”.
Lejos de ser una música suave, la música de Paquita canalizaba la ira de legiones de mujeres, a menudo describiendo la venganza contra un ex amante o usando palabras selectas para describir a los hombres que la habían lastimado.
Encarnando un glamour de la vieja escuela, en sus últimos años solía usar vestidos de colores brillantes y joyas llamativas, su imponente presencia la consolidó aún más como precursora de los géneros que alguna vez revolucionó.
Paquita comenzó su carrera en la Ciudad de México en los años 70, actuando en bares y restaurantes locales. Antes de que su carrera en solitario despegara, cantó junto a su hermana Viola Viveros. El dúo se hacía llamar “Las Golondrinas” y hacía versiones de canciones de Daniel Santos y Julio Jaramillo.
Después de más de 30 álbumes y varias nominaciones al Grammy, será recordada como una gigante de la música mexicana.
“Me siento muy satisfecha de que el trabajo que he hecho sea bien recibido y disfrutado por el público”, dijo.
Lee más en usatoday.com
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago