Este año, el Festival Sueños se llevó a cabo después de que Chicago presenció uno de sus operativos migratorios más grandes de la historia reciente.
Pero el domingo en Sueños, los residentes de Chicago se presentaron mostrando su identidad latina, ondeando banderas, luciendo botas y sombreros vaqueros y cantando canciones en español. Varios dijeron que el evento musical del fin de semana —uno de los festivales de música latina más grandes del país— les ofreció una oportunidad para “hacer acto de presencia y lucirse” y para celebrar con la esperanza de que viene algo mejor.
El otoño pasado, Chicago y sus suburbios circundantes fueron el objetivo de los funcionarios de inmigración en una campaña que los federales llamaron “Operativo Midway Blitz”.
Los residentes latinos soportaron semanas de operativos y detenciones dirigidas basadas en su identidad, color de piel, acento u ocupación.
Cinco meses después, el festival de música de dos días Sueños recibió a los asistentes en su quinto año para ver a artistas principales como J Balvin y Kali Uchis.
En Chicago, la población latina es predominantemente mexicana. Eso fue evidente el domingo, cuando el artista principal fue la popular banda regional mexicana Fuerza Regida.
Esto es lo que algunos asistentes al festival nos contaron sobre su regreso a Sueños este año.
“Sin duda, es un gran paso poder salir, conectar con todos y verlos finalmente juntos, celebrando algo mejor. Definitivamente me trae mucha alegría”. — Raquel Castro, 20.
“Este evento es un momento realmente hermoso cuando todos los latinos se unen como uno para celebrar nuestras diferencias y todo. Así que creo que es algo bonito; es realmente increíble”. — Jesús Ramos, 21.
“Vengo de padres inmigrantes, así que solo estar aquí celebrando es definitivamente algo hermoso. Y me siento seguro aquí”. — Chris Luna, 22.
“Me encanta que Sueños traiga vibras de unidad, vibras de fiesta, todo”. — Ale, 25.
“Creo que simplemente siente que muestra quiénes somos y muestra cuán positivos somos, y cómo nos unimos como comunidad”. — Michelle, 26.
“Creo que muestra la resiliencia de la comunidad latina y que siempre podemos permanecer unidos y presentarnos, y destacar”. — Eric, 29.
“Definitivamente es muy difícil ver a la comunidad pasando por algo tan difícil, pero me enorgullece mucho ver a todos los latinos aquí hoy, celebrando juntos. Es muy poderoso”. — Karina Meléndez, 20.
“Fue trágico. También nos afectaron. Hubo deportaciones en nuestro hogar. Y bueno, por ahora vamos a disfrutar el momento aquí en Sueños y lo estamos disfrutando. Compramos nuestro boleto hace un año, así que hemos estado planeando esto por más de un año”. — Alejandro Peinado, 26.
“Creo que los inmigrantes son importantes. Los inmigrantes son necesarios. Somos un factor importante en la economía local y estamos viendo y sintiendo los efectos de las políticas migratorias en ella. Pero estoy feliz de estar aquí”. — Alex Ramírez, 34.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago