Un detective veterano del Departamento de Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés) enfrenta el despido por cientos de publicaciones ofensivas en las redes sociales que menospreciaban a los negros, musulmanes, inmigrantes y miembros de la comunidad LGBTQ+.
Shawn Popow, que ha estado en la policía durante 20 años, publicó los comentarios e imágenes ofensivos en sus cuentas de Twitter y Facebook desde 2018 hasta que se le informó que la Oficina Civil de Supervisión Policial (COPA, por sus siglas en inglés) estaba revisando su actividad en línea, según un informe de COPA.
La agencia de supervisión ha recomendado que se despida a Popow, y una carta a la agencia de supervisión del superintendente de la policía, Larry Snelling, indicó que tomaría medidas para despedir a Popow.
“El desprecio evidente del detective Popow por las políticas de CPD, así como la índole de sus publicaciones y la frecuencia con la que las publicaba, sugieren que estaba expresando sus verdaderas opiniones”, afirma el informe de la COPA.
Las publicaciones del detective Popow menosprecian a las mismas clases protegidas a las que juró proteger y servir, incluidos los afroamericanos, los migrantes, los musulmanes, la comunidad LGBTQ+ y las personas discapacitadas. A través de su uso de las redes sociales, el detective Popow ha demostrado que no puede tratar a todos los ciudadanos de Chicago con justicia y equidad”.
The People’s Fabric y Jinx Press, medios de comunicación independientes con sede en Chicago, fueron los primeros en informar sobre las publicaciones de Popow en las redes sociales y la recomendación de despedirlo.
Un portavoz del CPD dijo que Popow fue despojado de sus poderes policiales al comienzo de la investigación en noviembre y que sigue en funciones administrativas. No se habían presentado cargos ante la Junta de Policía hasta el martes por la tarde.
La Orden Fraternal de la Policía (FOP, por sus siglas en inglés), que representa a los oficiales de base y detectives, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
En su informe de 36 páginas, COPA dijo que Popow hizo “cientos” de publicaciones bajo el nombre de usuario “SüdlichePolizei” y en la cuenta @SheepdogCPD en X, el sitio web de redes sociales anteriormente conocido como Twitter. La investigación se abrió después de que el autor de un sitio web que cubre la política y la vigilancia policial en el lado noroeste de la ciudad enviara una queja a COPA, según el informe.
Popow dijo que “südlche polizei” se traduce como “Policía del sur” en alemán, y que eligió el nombre porque tiene ascendencia alemana y trabajó en el lado sur. “Perro pastor”, dijo Popow, es un apodo común para los agentes de policía.
La cuenta de Facebook de Popow estaba bajo el nombre de “Shaun Papow”. Popow le dijo a COPA que eliminó las cuentas en 2023 y no recordaba si sus publicaciones eran visibles para el público.
El informe incluye capturas de pantalla de cerca de 20 publicaciones ofensivas de X, incluida una imagen que Popow admitió haber creado que mostraba a un hombre negro en un ataúd con el texto: “ESA CARA QUE PONES CUANDO NO ENTIENDES LO QUE SIGNIFICA ‘NO RESISTAS’”.
Popow dijo que el meme tenía la “intención de señalar las consecuencias potencialmente fatales de no obedecer las órdenes policiales legales”, según COPA.
En otra publicación de X, Popow presentó una imagen de un campamento de tiendas de campaña y comentó: “Me pregunto si los ciudadanos negros de Chicago se dan cuenta de que los demócratas los están dejando de lado para aparecer como salvadores de los ’migrantes’ ilegales. De este modo, aseguran un cuerpo de votantes por GENERACIONES”.
Popow dijo que la publicación reflejaba una teoría de conspiración. Cuando se le preguntó si lo creía, dijo: “Tal vez”, según COPA.
Otras publicaciones incluían un fotograma de la película “American History X” que mostraba a un hombre con un tatuaje de esvástica pisoteando la cabeza de un hombre negro; y la imagen de un hombre transgénero que había sido asesinado por la policía en Nashville, en la que se mencionaba “era/eran” como el pronombre del hombre.
El informe indicó que cuando fue entrevistado por los investigadores de COPA, Popow negó tener creencias racistas o intolerantes y afirmó que no recordaba haber hecho algunas de las publicaciones debido a problemas de memoria relacionados con una condición médica.
Popow admitió ante COPA que nadie más tenía acceso a sus cuentas y si bien algunas publicaciones no le resultaban familiares, pudo explicar cuál creía que era el significado de cada una de ellas, dijo COPA.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago