Chicago bajo alerta el lunes por tormentas, calor superando los 100 grados

Read in English

Gran parte del norte de Illinois se encuentra bajo alerta por tormentas eléctricas severas hasta la madrugada del lunes, ya que la zona se enfrenta a una amenaza de “lluvias torrenciales”, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Las tormentas empezaron a desarrollarse cerca de Rockford hacia las 7 p.m. el domingo y se espera que sigan desplazándose hacia el este y el sureste, aunque algunas tormentas se están desarrollando antes de la tormenta existente, según el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, Casey Sullivan.

“Es difícil decir ahora” qué áreas serían las más afectadas, dijo Sullivan, aunque dijo el domingo que algunos lugares podrían ver de 2 a 3 pulgadas de lluvia con la posibilidad de inundaciones. Se esperaba que las tormentas llegaran a Chicago, que también estuvo bajo vigilancia de inundaciones hasta las 4 de la madrugada del lunes, antes de las 11 p.m.

“La amenaza de tiempo severo es principalmente el viento”, dijo Sullivan al Sun-Times, señalando que las ráfagas podrían superar las 58 mph. Se tenía previsto que las tormentas desaparecieran del norte de Illinois hacia la 1 a.m. tras pasar por los suburbios del sureste, aunque algunas podrían permanecer más tiempo, dijo.

“Si emitimos un aviso de tormenta eléctrica severa, entre en un cuarto seguro”, dijo. Y “no maneje por carreteras inundadas. Busque una ruta alternativa, nunca se sabe qué tan profunda será el agua”.

Se esperan otra serie de tormentas más severas el lunes por la noche, aunque es posible que se emita un aviso por calor antes de que lleguen las tormentas, ya que se espera que los índices de calor alcancen entre 100 y 110 grados.

La Municipalidad abrirá sus centros de enfriamiento de 9 a.m. a 5 p.m. el lunes en respuesta al calor anticipado, aunque el Centro Garfield estará abierto las 24 horas del día para cualquier persona que necesite “un lugar de refugio”, según un comunicado del Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (DFSS, por sus siglas en inglés). Estas son las ubicaciones

Centro de Englewood – 1140 W. 79th St.Centro Garfield – 10 S. Kedzie Ave.Centro King – 4314 S. Cottage Grove Ave.Centro del Área Norte – 845 W. Wilson Ave.Centro de South Chicago – 8650 S. Commercial Ave.Centro Trina Dávila – 4312 W. North Ave.

Los oficiales municipales también sugirieron a la gente que hiciera uso de otras instalaciones de la ciudad para mantenerse frescos, tales como las ubicaciones de las Bibliotecas Públicas de Chicago, las casas de campo del Distrito de Parques de Chicago, las estaciones del Departamento de Policía de Chicago y los siete campus principales de los City Colleges de Chicago, “así como las piscinas y chapoteaderos ubicados por toda la ciudad”.

Los residentes pueden encontrar los centros de refrigeración más cercanos visitando este sitio o llamando al 311.

Las agencias delegadas de los Servicios de Ayuda a Indigentes de la agencia también contarán con equipos de ayuda en la calle que trabajarán “por toda la ciudad”.

Lugares de los City Colleges de Chicago disponibles para refrescarse:

Daley College, Centro de Tecnología e Ingeniería de Fabricación, 76th & Pulaski Rd.: 7 a.m. a 8:30 p.m.Harold Washington College, 30 E. Lake St.: 8 a.m. a 4 p.m.Kennedy-King College, Edificio U, 740 W. 63rd St.: lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.Malcolm X College, 1900 W. Jackson Blvd.: 7 a.m. a 10 p.m.Colegio Olive-Harvey, edificio principal, 10001 S. Woodlawn Ave.: 9 a.m. a 5 p.m.Truman College, edificio principal, 1145 W. Wilson Ave.: 8 a.m. a 6 p.m.Wright College, 4300 N. Narragansett Ave.: 7 a.m. a 4 p.m.

La Municipalidad también compartió los locales del Salvation Army en Chicago que abrirán como centros de enfriamiento el lunes.

Centro Comunitario Chicago Temple Corps: 1 N. Ogden Ave., 9 a.m. a 4 p.m.Iglesia Comunitaria Mayfair: 5020 N. Pulaski Road, 9 a.m. a 4 p.m.Centro de la Libertad: 825 N. Christiana Ave. 9 a.m. a 4 p.m.Centro Red Shield: 945 W. 69th St., 9 a.m. a 4 p.m.