Border Patrol agent’s camera captures detainee’s lament: ‘We don’t have the opportunity that you have’