Usa new news

Aprueban acuerdo de $280,000 a Miracle Boyd, una joven que fue agredida por un policía de Chicago

Tras una súplica entre lágrimas que luego se convirtió en enojo de Miracle Boyd, un comité del Concejo Municipal acordó el lunes pagarle a la activista contra la violencia un acuerdo de $280,000 que sus partidarios llamaron “reparaciones” por haber sido maltratada por un agente de policía durante una protesta en 2020 en la estatua de Cristóbal Colón en Grant Park.

Boyd perdió un diente delantero a manos del ahora ex agente de policía de Chicago Nicholas Jovanovich durante la manifestación, en la que algunos manifestantes arrojaron botellas de agua congelada a los agentes que intentaban proteger la estatua de Colón de otros manifestantes que intentaban derribarla.

La estatua de Colón que se encuentra allí y la del Arrigo Park fueron atacadas, vandalizadas y finalmente retiradas por la entonces alcaldesa Lori Lightfoot.

La Voz Chicago WhatsApp

Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.

Los activistas consideran que celebrar a Colón es un insulto a los pueblos indígenas oprimidos por las oleadas de colonos europeos que siguieron la llegada de Colón a América. Las estatuas de Colón aún no han sido devueltas a sus pedestales.

El lunes, el Comité de Finanzas del Concejo Municipal votó 22-7 para aprobar el acuerdo.

Antes de la votación, Boyd, que ahora tiene 23 años de edad, utilizó los dos minutos que se le dieron durante el período de comentarios públicos para hacer una emotiva súplica en su propio nombre.

La estatua de Cristóbal Colón en Grant Park fue removida alrededor de las 3 a.m. del 24 de julio de 2020.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

“Hace cinco años, tenía 18 años y estaba en las calles luchando por nuestros derechos. No es ningún secreto lo que pasó ese día. Un policía racista se me acercó, me dio un puñetazo, me sacó un diente … Lo recuerdo como si fuera ayer porque, por alguna razón, no puedo superar el daño que me causaron”, aseguró Boyd, con la voz entrecortada

“Me lo merezco … Este oficial no debería haberlo hecho. Usó fuerza excesiva. Mintió en su reporte sobre lo que llevaba puesto, mi altura, lo que estaba haciendo e incluso el hecho de que había agredido a otro policía, lo que sabemos que no es cierto porque [la Agencia de Supervisión Policial] COPA ya ha descubierto que su reporte es una mentira… este oficial mintió en su reporte sobre lo que ocurrió … Él dejó su trabajo para escapar de la responsabilidad”.

COPA encontró que Nicholas Jovanovich había usado fuerza excesiva. Boyd dijo que ella “solicitó un círculo de paz” con Jovanovich, pero el oficial se negó y “dejó su trabajo dos años después del hecho” para evitar ser despedido.

Luego, ella dirigió su ira contra el concejal Nick Sposato (38°), quien encabezó la acusación contra el acuerdo.

“Cada vez que alguien se levantaba y hablaba de mí, usted bajaba la cabeza y miraba el reloj. Usted en ese artículo [del Sun-Times] me llamó farsante. Pero nunca me he puesto en este micrófono y me he dirigido a usted específicamente sobre algo por lo que usted votó”, le dijo Boyd a Sposato.

“¿Qué hechos haz proporcionado sobre mí que muestren que soy una farsante?”

Sposato no se dejó intimidar.

“Hubo un caos masivo ese día. El evento fue un ataque a la estatua de Colón. Un grupo de anarquistas profesionales estaban allí tratando de derribar la estatua de Colón”, dijo Sposato. “¿Estaban estos anarquistas profesionales lanzando fuegos artificiales a los oficiales de policía y botellas de agua congelada y ladrillos? … ¿No se les pidió repetidamente a los anarquistas que se apartaran y abrieran camino, pero continuaron causando estragos?”.

La asesora adjunta de la corporación, Caroline Fronczak, reconoció que el relato de Sposato sobre las acciones de algunos manifestantes era correcto.

Cientos de manifestantes rodearon la estatua de Cristóbal Colón en Grant Park el 17 de julio de 2020. Intentaron derribar la estatua y muchos se enfrentaron a los agentes de la Policía de Chicago.

Para el Sun-Times

“Estas personas no van a hacer nada más que causar estragos. Pelear con la policía. Derribar la estatua porque no estaban de acuerdo con el arte que ha estado allí durante 90 años”, destacó Sposato. “Seríamos un montón de tontos si apoyáramos este dinero”.

La concejal Jeanette Taylor (20°) respondió que $280,000 “no son suficientes para arreglar lo que se rompió ese día … Es un sistema realmente enfermo”.

Taylor comparó a Miracle Boyd con Rekia Boyd, una mujer afroamericana de 22 años de edad que fue asesinada a tiros en marzo de 2012 por el detective de la Policía de Chicago, Dante Servin. Fue acusado de homicidio involuntario y admitió haber disparado los tiros fatales, pero un juez desestimó todos los cargos en ese caso.

“La diferencia entre Miracle y Rekia es que, en el caso de Miracle, nosotros podemos verla”, dijo Taylor.

Miracle Boyd es organizadora de GoodKids MadCity, grupo de prevención de la violencia que está en buenos términos con el alcalde Brandon Johnson y el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU).

GoodKids MadCity ha estado muy involucrado en causas cercanas al corazón del alcalde: prevenir la violencia y capacitar a los jóvenes durante los meses de verano. También es un defensor líder de la ordenanza Peace Book, que exige reducir el presupuesto de $2.1 mil millones del Departamento de Policía de Chicago (CPD) y usar $40 millones en ahorros para financiar programas dirigidos por jóvenes en vecindarios de Chicago repletos de violencia de pandillas.

Durante el tiempo de comentarios públicos, los partidarios de Miracle Boyd describieron el acuerdo de $280,000 como “reparaciones” que Boyd podría usar para pagar su educación y criar a su nuevo bebé.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Exit mobile version