A Chicago couple separated by Midway Blitz is determined to reunite